谷歌浏览器（google chrome）下载文件时自动添加扩展名的操作步骤如下：
1. 打开谷歌浏览器，访问你想要下载的文件的网址。
2. 在地址栏中，点击鼠标右键，选择“在新标签页中打开链接”或者“另存为”，将文件保存到本地。
3. 在弹出的对话框中，选择文件保存的位置和格式，然后点击“保存”。
4. 在文件类型选项中，找到“应用程序”（application）或“可执行文件”（executable），然后点击“确定”。
5. 此时，浏览器会自动创建一个名为“.exe”的扩展名的文件，表示这是一个可执行文件。
6. 双击刚刚创建的.exe文件，即可开始运行该程序。