在Chrome浏览器中下载文件并创建快捷方式，可以按照以下步骤操作：
1. 打开Chrome浏览器，访问你想要下载的文件的网页。
2. 点击页面上的“下载”按钮，或者使用快捷键Ctrl+S（Windows）或Cmd+S（Mac）来下载文件。
3. 在弹出的下载对话框中，选择保存位置，然后点击“保存”。
4. 下载完成后，你会在默认下载文件夹中找到文件。
5. 右键点击文件，选择“创建快捷方式”或者直接拖动文件到桌面。
6. 快捷方式会显示为一个指向文件的图标，你可以通过双击它来快速启动该文件。
注意：在某些情况下，你可能无法创建快捷方式，这可能是因为文件被设置为私有或者有权限限制。在这种情况下，你可以尝试以管理员身份运行Chrome浏览器，或者联系文件的所有者获取权限。