Chrome浏览器的网页翻译功能可以通过以下步骤进行优化使用：
1. 安装扩展程序：首先，确保你的Chrome浏览器已经安装了谷歌翻译扩展程序。你可以在Chrome Web Store上搜索并安装它。
2. 启用翻译功能：在Chrome浏览器的设置中，找到“高级”选项卡，然后点击“翻译”。这将启用谷歌翻译功能。
3. 选择语言：当你访问一个需要翻译的网页时，点击右上角的三个点图标，然后选择“翻译”。这将打开一个新的标签页，显示你正在翻译的网页。
4. 输入文本：在新的标签页中，你可以输入你想要翻译的文本。如果你想要翻译整个页面，只需将光标放在你想要翻译的部分，然后按Enter键。
5. 查看翻译结果：当你完成输入后，点击页面右上角的三个点图标，然后选择“翻译”。这将显示你的翻译结果。
6. 保存和分享：如果你觉得翻译结果满意，可以点击页面右上角的三个点图标，然后选择“保存”。这样，你就可以在其他地方使用这个翻译结果了。你也可以点击页面右上角的三个点图标，然后选择“分享”，将翻译结果发送给你的朋友或同事。
7. 更新翻译：为了获得最新的翻译结果，你可以定期检查你的翻译设置。在Chrome浏览器的设置中，你可以找到“翻译”选项，然后点击“更新翻译”。这将自动下载并安装最新的谷歌翻译更新。