在谷歌浏览器手机版中开启网页自动翻译，可以通过以下步骤实现：
1. 打开谷歌浏览器。
2. 点击右上角的菜单按钮（三条横线）。
3. 选择“设置”。
4. 在设置页面中，向下滚动到底部，找到“语言”选项。
5. 点击“添加语言”，然后选择“自动翻译”。
6. 返回主界面，现在应该可以看到“自动翻译”按钮已经添加到了菜单栏中。
7. 点击“自动翻译”按钮，即可开始使用网页自动翻译功能。
需要注意的是，虽然谷歌浏览器手机版提供了网页自动翻译功能，但在某些情况下可能无法正常工作，例如某些网站不支持自动翻译或者翻译质量不佳。此外，使用自动翻译功能可能会消耗额外的流量和电量。